Sim, mas poucas têm os olhos tão bonitos como os vossos.
Да. Међутим, има веома мало лепих очију као што су твоје.
O general Taylor sabe que muitos veteranos... inclusive da Normandia... ainda não têm os 85 pontos para serem dispensados.
Gen. Tejlor je svestan da mnogi od veterana, nemaju 85 bodova potrebnih za otpust.
Mas, sul, vocês têm os Irmãos Allman... e a NASCAR, então relaxem!
Ali, Južnjaci, vi dobijete braæu Alman i NASCAR, zato se smirite!
Eles têm os nomes e endereços de todas as pessoas próximas a mim.
Znaju imena svih do kojih mi je stalo i kako da ih naðu.
Por que em Jornada nas Estrelas todos têm os órgãos sexuais iguais?
Zašto ondje svi imaju iste genitalije?
Todos têm os mesmos títulos, foram para a maldita escola.
Svi imaju istog krojaèa i svi su išli u istu prokletu školu.
Três quartos dos bancos nesta mesa têm os mesmos papéis, e você vai deixar o Keller Zabel ruir?
Tri èetvrtine banaka za ovim stolom u istoj su situaciji, a dopustit æete da Keller Zabel propadne?
Vocês ainda têm os contatos de Caracara?
Kakve su vaše veze u Caracari?
Sabia que os franceses têm os melhores pombos-correios?
Да ли си знала да Французи имају најбоље голубе писмоноше?
Ainda há organizações que têm os EUA como seu alvo principal.
Èak i danas postoje organizacije kojima je Amerika glavna meta.
Os saltadores têm os mechas, armamento superior, por que precisam armar crianças?
Skittersi imaju mechse i nadmoænije oružje. Što æe im onda deca?
Bem, aqueles que têm os itens de que precisamos... temos que fazer com que me vejam dançar.
Ko god da ima predmet koji nam treba, nateraæu ga da gleda kako plešem.
Eles têm os seus avós reais que eles amam e põem em destaque, e depois há nós.
Imaju pravog deku i pravu baku, koje vole i koje stavljaju na pijedestal, a onda sledimo mi.
Ainda assim, têm os maiores exércitos.
Pa ipak obojica imaju veæe vojske.
Na Babilónia, todos têm os dias contados!
Свима су дани одбројани у Вавилону!
Eles, como muitos de nós, têm os seus segredos.
Oni su, kao i veæina nas, imali svoje tajne.
Mas acho que os americanos não têm os mesmos problemas.
Ali mislim da Amerikanci nemaju te probleme.
Aposto que têm os mais preciosos funerais.
Kladim se da imaju preslatke sahrane.
Vocês têm os rituais de despedidas mais estranhos.
Vi momci imate èudne oproštajne rituale.
Agora vou aceitar conselhos de moda de um bando de monstros do pântano que moram num um parque de diversões subterrâneo e que têm os nomes mais pretenciosos do mundo?
Озбиљно? Да вам нешто кажем о... мочварним особама који живе под земљом... и имају, опростите, нај глупља имена.
Mas quem vocês acham que têm os maiores cérebros e são os maiores brincalhões?
Али шта мислите, ко има највећи мозак и највише се игра?
E, normalmente, as instituições -- igrejas, templos e outras -- não têm os recursos para proporcionar uma rede de segurança.
Često institucije -- crkve, hramovi i druge-- nemaju sredstava da formiraju bezbednu mrežu.
E temos as ondas de rádio, elas têm os inconvenientes que acabo de mencionar.
I onda imamo radio talase, oni imaju probleme koje sam napomenuo.
Eles têm os incentivos que os deixam cegos para a realidade e nos dão o conselho que é intrinsicamente tendencioso.
Imaju motive koji ih navode da budu slepi za stvarnost i daju nam savete koji su u osnovi pristrasni.
E medos e contar histórias têm os mesmos componentes.
Strahovi i pripovedanje su sastavljeni od istih delova.
Temos que realmente demonstrar que elas realmente têm os efeitos que pretendemos.
Морамо заправо да демонстрирамо да заиста имају последице које тврдимо да имају.
(Risos) Mesmo dentro da Europa, estes países que tem maior igualdade de gênero também têm os maiores índices de felicidade.
(Смех) Чак и у Европи, државе које су родно равноправније такође имају највише нивое среће.
Mas, sabem, se vocês têm os dados disponíveis, vão querer substituir isto por algo muito mais sofisticado, como análise estatística para tomar uma decisão melhor.
Međutim, znate, naravno, ako su vam podaci dostupni, želećete da zamenite ovo nečim daleko prefinjenijim, poput obrade podataka, da biste doneli bolju odluku.
Os telefones Android, ou ao menos, a maioria deles vendidos aos clientes, não têm os dados armazenados criptografadas por padrão e o aplicativo de mensagem de texto do Android não usa criptografia.
Android telefoni, ili bar većina Android telefona koji su prodati korisnicima, ne šifruju podatke uskladištene na uređaju automatski, a unapred instalirana aplikacija za poruke na Androidu ne koristi šifrovanje.
Ali vocês têm os triatletas de tocas vermelhas.
Imate triatlonce sa crvenim kapicama ovde.
Eles têm a sua própria bandeira. Eles têm os seus tapa olhos.
Imaju svoju sopstvenu zastavu. Imaju zakrpe za oko.
Há pouquíssimos médicos e, muito francamente, estes países não têm os recursos necessários para lutar contra tal epidemia.
Nedovoljno je lekara tamo, i iskreno govoreći ove zemlje nemaju neophodna sredstva da se nose sa takvom epidemijom.
E muitos experimentos, e todos têm os mesmos resultados, então só vou falar sobre um deles.
I mnogo eksperimenata je sprovedeno i svi oni imaju isti rezultat, sada ću vam pričati o jednom.
A boa notícia é que se eles têm os mosquiteiros, eles vão usá-los independente de como os conseguiram.
Pa, dobra stvar je da će ako imaju baldahine, ljudi da ih koriste, bez obzira kako su do njih došli.
Agora, fashion designers têm os mais amplos paladares imagináveis nessa indústria da criatividade
Dakle, modni dizajneri imaju najširu zamislivu paletu u ovoj kreativnoj industriji.
0.48546004295349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да. Међутим, има веома мало лепих очију као што су твоје. 